Freelance translators » Πολωνικά σε Αγγλικά » Επιστήμη » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Janusz Mosson Native in Πολωνικά	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
42	Syllabia Native in Αγγλικά	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
43	Łukasz Cedzyński Native in Πολωνικά	english, polish, french, MD, doctor, medical texts, clinical trials, CRO, ICF, eCRF, ...
44	Clinton Muoto Native in Αγγλικά (Variants: British, US)	Polish - English Freelance Translator, English Native Speaker, Medical and Pharmaceuticals.
45	AigleBlanc Bysbert Native in Γαλλικά	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
46	Karolina Łachmacka Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	english to polish, polish, marketing, creative, marketing copy, copy translation, copy editing, transcreation, english to polish marketing translator, english to polish marketing translation, ...
47	Jacek Szczechowski Native in Πολωνικά	english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
48	Krzysztof Native in Πολωνικά	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
49	Justyna Zborowska Native in Πολωνικά	agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
50	Agnieszka Zieba-Kobialka Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
51	Joanna Rączka Native in Πολωνικά	translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, patents, operating and maintenance manuals, science and technology, ...
52	PavloN Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	ArrayΟικονομικά
53	Justyna Fajkowska Native in Πολωνικά	polish, english, italian, translation, translator, interpreting, interpreter
54	Kornelia Longoria Native in Πολωνικά	ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...
55	Agnieszka Zaremba Native in Πολωνικά	Polish, English, medical, clinical trials
56	Monika Darron Native in Πολωνικά	legal proceedings; superior court, municipal court, immigration, translation of documents
57	Jo Sandbu Native in Νορβηγικά	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
58	Paweł Awdejuk Native in Πολωνικά	IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...
59	Amy Hillam Native in Αγγλικά (Variant: UK)	medical, clinical trial, pharmaceutical, translator, proofreader, native English, French, German, Italian, Polish, ...
60	PanPeter Native in Πολωνικά (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.