Freelance translators » Πολωνικά σε Αγγλικά » Επιστήμη » Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Małgorzata Szymczak Native in Πολωνικά	ArrayΨυχολογία, Διατροφή, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
2	Iwona Szymaniak Native in Πολωνικά	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
3	Maciek Drobka Native in Πολωνικά	mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
4	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Ewa Szymanowska Native in Πολωνικά	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
6	PanPeter Native in Πολωνικά (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.
7	Adam Jarczyk Native in Πολωνικά	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
8	Dariusz Mika Native in Πολωνικά	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
9	Agnieszka Ufland Native in Πολωνικά	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
10	Karol Grzelak Native in Πολωνικά	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
11	Michal Glowacki Native in Πολωνικά	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
12	Ludwika Pilat Native in Πολωνικά (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	Polish, English, science, finance, economy, medicine, biology, evolution, art, subtitles, ...
13	Aleksandra Siwecka Native in Πολωνικά	Polish, English, Spanish, translation, interpreting, voice over
14	Bogdan Heinz Native in Τσεχικά (Variant: Standard-Czech)	czech, polish, english, financial, automotive, culinary, stock market, stock exchange, global securities market, market, ...
15	ANNA DEV Native in Πολωνικά	ArrayΙατρική (Γενικά), Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, ...
16	Robert Patrick Grott Native in Πολωνικά , Γερμανικά (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
17	Agata Wójcicka Native in Πολωνικά	tłumacz języka angielskiego, tłumacz angielskiego Szczecin, legal english, Agata Wójcicka, Agata Wójcicka tłumacz, legal english Wójcicka, legal translator, TOLES Szczecin, umowy po angielsku, legal contracts translation, ...
18	Karol Sijka Native in Πολωνικά	English, French, Chinese, Polish, Translation, Proofreading, Transcription, Editing, Polish
19	Pawel Kozlowski Native in Πολωνικά (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland)	Marketing, IT, SEO, Conference Interpreting, simultaneous
20	Monika Rozwarzewska Native in Πολωνικά	general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,526,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.