Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Επιχ/Οικονομικά » Κατασκευές » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Daniela Otheguy Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
122	Sónia Tavares Native in Πορτογαλικά (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Technical Manuals, Mechanical Industry, Engineering, Automotive, Software and Hardware, Localization, Legal Contracts, Marketing, Banking, Alternative Medicine, ...
123	Tracy Miyake Native in Αγγλικά	Portuguese, ATA certified, forestry, pulp & paper, agriculture, science, medicine, health, veterinary, agribusiness, ...
124	Beatriz Marques Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Fashion, marketing, finance, business, economics, food, agriculture, livestock, psychology, psychoanalysis, ...
125	Frankie Esposito Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
126	tempusername Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
127	Elizabeth Best Native in Αγγλικά	Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
128	Luise Steuckart Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
129	Eduan Moraes Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
130	Henry Pinkham Native in Αφρικανικά (Variant: South African) , Αγγλικά (Variants: British, South African, UK, US, US South)	Afrikaans, Dutch, Flemish, German, Construction, Diatomatious Earth, Engineering, Health, Medical, Military, ...
131	mopc Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
132	BJC Native in Πορτογαλικά (Variants: South African, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal) , Αγγλικά	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
133	Heathcliff Native in Αγγλικά	patents, pharmaceuticals, medicine, energy, environment, telecommunications, business law, bidding competitions
134	Lucia Mylius Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
135	Fábio Victor Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΔημιουργία ενέργειας / ισχύος, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, ...
136	Cristina Mantovani Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
137	Lidia Saragaço Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
138	Mike (de Oliveira) Brady Native in Αγγλικά	Agronomia, Agropecuária, Antropologia, Astronomia, Aviação, Biologia, Cinema, Comércio Exterior, Comunicação, Ecologia, ...
139	Cátia Kroll Taliani Native in Γερμανικά	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Πυρηνική Μηχανική/Επιστήμη, Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Διπλώματα ευρεσιτεχνίας, ...
140	PAULO BECKER Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Δίκαιο (Γενικά), Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.