Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Επιχ/Οικονομικά » Κατασκευές » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Diana Pompa Morris Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
2	MCVIEGAS Native in Πορτογαλικά	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
3	Maria Teague Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
4	Jane Huang Native in Αγγλικά	patent, game, medical, localization, globalization
5	Johannah Morrison Native in Αγγλικά (Variant: British)	ArrayΔίκαιο: Σύμβαση(εις), Υπολογιστές (Γενικά), Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Υπολογιστές: Λογισμικό, ...
6	Joao Marcelo Trovao Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
7	nekonote Native in Ιαπωνικά (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
8	Michele Fardini Soares Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
9	Tandem Team Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
10	Elizabeth Faracini Native in Αγγλικά	English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, ...
11	Daniel Frisano Native in Ιταλικά	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
12	Joseph Nunes Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
13	Kathryn Rees Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
14	Maisie Musgrave Native in Αγγλικά	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
15	Christopher & Rozilene Frye Native in Αγγλικά (Variant: US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
16	Sandra Gasalho Native in Πορτογαλικά , Ολλανδικά	freelance translator portuguese spanish french dutch english
17	André Fernandes Native in Πορτογαλικά	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
18	George Steward Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
19	Richard Jenkins Native in Αγγλικά	Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
20	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.