Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Elisa Gari Native in Ισπανικά	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Διπλώματα ευρεσιτεχνίας, Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός, Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, ...
262	Sara Abdel Qawy Native in Αραβικά	Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
263	Vinícius dos Santos Native in Πορτογαλικά	ArrayΔιπλώματα ευρεσιτεχνίας, Δίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), ...
264	Jonathan Ben Cavalcanti Josuá Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, français, EU, european union, union européene, união europeia, euro, economy, économie, ...
265	Patricia Machado Native in Πορτογαλικά	English into Portuguese, Portuguese into English, Spanish into Portuguese, Spanish into English
266	Karen Grohol Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΔίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο (Γενικά), Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, ...
267	Fábio de Macêdo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, video game, media, subtitle, rpg, localization, localization, academic, ...
268	Livia Sá Native in Πορτογαλικά	Translator, Interpreter, English Instructor, Subtitling, Dubbing.
269	Leonardo Futuro Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portugues, english, translator, Brazil, Medicine, Medical, Legal, General, localization
270	Gabriela Hebin Native in Αγγλικά , Ισπανικά	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
271	Wagner Piculo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, medical, advertising, oil, gas
272	Didi18 Native in Ισπανικά , Πορτογαλικά (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) , Αγγλικά	ArrayΔίκαιο (Γενικά)
273	Linguainfo Services Native in Αγγλικά (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
274	Luke Peters Native in Αγγλικά	translation, interpretation, presentation, localisation, subtitling, multimedia, media, graphics, artwork, advertising, ...
275	Aurora Gallagher Native in Αγγλικά	ArrayΔίκαιο (Γενικά), Διπλώματα ευρεσιτεχνίας, Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), ...
276	Andrew Swearingen Native in Αγγλικά (Variants: US, British)	English, Danish, French, Portuguese
277	Fiona Roy Native in Αγγλικά (Variants: Scottish, UK, US, British)	Crypto, Cryptocurrency, Blockchain, Defi, NFTs, Metaverse, Meta, Ethereum, Bitcoin, Translation, ...
278	MJ Barber Native in Αγγλικά	patent, copyright, legal, commercial, business, IP, gastronomy, Casinos, medical, pharmaceutical, ...
279	Jose Vidigal Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο (Γενικά), ...
280	João Lino Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	portuguese, english, translation, low rates, videogames, localization, computers, social sciences, fast

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.