Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Nicole Eustace Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	portuguese, english, law, contracts, tourism, general, algarve, legal, medical, clinical trials, ...
322	Mary Gardner Hume Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, UK, US, British)	marketing, market research, consumer research, international marketing, advertising, social media, internet, html programming, finance, annual reports, ...
323	Jenna Porter-Jacek Native in Αγγλικά	spanish, french, portuguese, english, medical, education, letter, birth certificate, certificate, pharmaceutical, ...
324	Lidia Carney Native in Πορτογαλικά	English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
325	Kathryn Litherland Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
326	Jerel Pulicicchio Native in Αγγλικά (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
327	Gabor Hajdu Native in Ουγγαρέζικα (Variant: Hungary)	ArrayΔίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός
328	Walter Filho Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, marketing, technology, games, general, localization, proofreading, transcription
329	Line Dongo Ngouilem Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Αγγλικά (Variants: British, UK, French)	Aéronautique, Agroalimentaire, Architecture, Assurance, Automobile, Brevets, Chimie, Construction, Culture, Energie, ...
330	Manuela Sampaio Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	Legal, contracts, brazil, belo horizonte, interpreter, mining, business, quality service, finance, toursim, ...
331	Thomas McNeeley Native in Αγγλικά	certified, spanish, english, french, ATA, translation
332	Paulo Eduardo - Pro Knowledge Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
333	George Amolochitis Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Belgian) , Ελληνικά (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
334	Eduardo Mera Native in Πορτογαλικά	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
335	Eduardo Amparo Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	portuguese, english, financial, contract, law, localization, transcription, wine, enotourism, oenotourism, ...
336	Renato Dechichi Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΔίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο (Γενικά)
337	Bianca Bender Native in Πορτογαλικά	Linguist, Portuguese, English, Translation, Localization, Proofreading, Subtitles
338	Christopher Ruppenthal Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
339	TAMER DONOVAN ANANI Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian)	Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
340	Max Zalewski Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.