Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Διαφήμιση / Δημόσιες σχέσεις » Page 1

Below is a list of Πορτογαλικά σε Αγγλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Νόμος/Ευρεσιτεχνίες: Διαφήμιση / Δημόσιες σχέσεις . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

335 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eliezer Tavor
Eliezer Tavor
Native in Ισπανικά , Εβραϊκά Native in Εβραϊκά
I mostly translate commercial material, cell phones menus, medical or legal texts.
2
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
3
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
4
Eduardo Lara
Eduardo Lara
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...
5
Gisele Klein
Gisele Klein
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
6
Cristiano Frota
Cristiano Frota
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
7
Cecilia Sousa
Cecilia Sousa
Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
8
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Ιταλικά , Γαλλικά (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in Γαλλικά, Αγγλικά (Variants: Indian, UK, French, US, British, South African) Native in Αγγλικά, Ισπανικά (Variants: Costa Rican, Paraguayan, Canarian, Mexican, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Cuban, Peruvian, Chilean, Nicaraguan, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Dominican, Puerto Rican, Colombian, Panamanian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian ) Native in Ισπανικά
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
9
Sergio Carré
Sergio Carré
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
10
Neal Allen
Neal Allen
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
11
Andrea Cravinho
Andrea Cravinho
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
Art, Pharmaceutics and Health; Tourism
12
Lycia Portella Rodrigues
Lycia Portella Rodrigues
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
native, english, portuguese, spanish, translation, post editing, english/portuguese, english/spanish, social science, religion, ...
13
Marcos Zattar
Marcos Zattar
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά, Γερμανικά Native in Γερμανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
14
Juliet Attwater
Juliet Attwater
Native in Αγγλικά (Variant: British) Native in Αγγλικά
Brazilian Portuguese, The Arts, Culture, Education, Social Sciences
15
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
16
Marina Melfi
Marina Melfi
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
english, spanish, portugese, dubbing, subtitling, certified, law, finances, specialist
17
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
ArrayΑρχιτεκτονική, Μέσα / Πολυμέσα, Ποίηση & Λογοτεχνία, Μουσική, ...
18
Larissa Timm
Larissa Timm
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
19
Murillo Mathias
Murillo Mathias
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
20
acquavivandrea
acquavivandrea
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Μέσα / Πολυμέσα


Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.