Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Lynnea Hansen Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
102	Cécile A.-C. Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
103	Emanuel Teixeira Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, translator, law, legal, IT, localization, gaming, subtitling, business, ...
104	giovanni_v Native in Αγγλικά (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
105	Carolina Gazzaneo Native in Ισπανικά (Variants: Uruguayan, Standard-Spain) , Αγγλικά	architecture, science, art
106	reginalobo Native in Πορτογαλικά	ArrayΔιαφήμιση / Δημόσιες σχέσεις
107	Paulo Burnquist Native in Πορτογαλικά	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
108	Michael Reimer Native in Αγγλικά (Variant: US)	Translation, Spanish, Portuguese, Legal, Financial, Contracts, Banking, Accounting, Correspondence, Immigration, ...
109	Ana Falcão Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Λιανικό Εμπόριο, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Μάρκετινγκ / Έρευνα αγοράς, ...
110	Ana Beatriz Ribeiro da Silva Native in Πορτογαλικά	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο
111	Oceaner Text Native in Κορεάτικα	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
112	Jose Vidigal Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
113	ana mf Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	English to Portuguese, pt-pt, en-pt, Spanish to Portuguese, sp-pt, French to Portuguese, fr-pt, translation, localization, subtitling, ...
114	Ana Paula Fonseca de Araújo Native in Πορτογαλικά	Tranlator, English to Portuguese, Portuguese to English, freelancer.
115	Wendy Gosselin Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, UK, US)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
116	Max Zalewski Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
117	Maurício Giordano Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
118	Zita Bacelar Moura Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο
119	Grazieli Souza Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΔιαφήμιση / Δημόσιες σχέσεις, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Μάρκετινγκ / Έρευνα αγοράς, Τουρισμός & Ταξίδια, ...
120	Kathleen Miozzo Belfort Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,527,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.