Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Patrick Doporto Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, portuguese, chemistry, technical translation, scientific translation, science, scientific, translator, SDL Trados, ...
142	Cintia Caracushansky Native in Αγγλικά (Variants: US, UK) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Ισπανικά	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
143	Richard Harris (X) Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
144	Patrick Wahl Native in Γερμανικά	Technical Translations, Legal, Automotive, Engineering, Audit, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, Editing, Proofreading, ...
145	Rosario Aragón Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Ψυχολογία, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη
146	Luciano Gomide Varela Native in Πορτογαλικά , Ισπανικά	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
147	Bruno Alexandre Lopes Nunes Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, sciency, technical text, technology, literature, fast translation
148	Frankie Esposito Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
149	Deborah Lüdi Reidy Native in Αγγλικά (Variant: US) , Γερμανικά (Variants: Germany, Swiss)	Legal Translation, Legal, Contracts, Terms and Conditions, Data Protection, Court, Comparative Law, Technical, Automotive, German, ...
150	Don Hartig Native in Αγγλικά	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
151	TechLawDC Native in Αγγλικά	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
152	Salvador Scofano and Gry Midttun Native in Νορβηγικά , Πορτογαλικά	<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
153	Martina San Martin Native in Σλοβακικά	portuguese, slovak, english, spanish, computers, software, IT, marketing
154	LinguaTransl Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
155	Christopher Ruppenthal Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
156	Linguainfo Services Native in Αγγλικά (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
157	Bruce Taylor Native in Αγγλικά (Variants: US, British, UK)	Spanish, Catalan, Portuguese, Portugese, Galician, Gallego, translation, translator legal, law, financial, ...
158	Lucas Orsini Native in Ισπανικά	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
159	Ziyun Xu Native in Κινεζικά (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική
160	Olga Cristina Melo Native in Πορτογαλικά	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.