Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Ανθρώπινο Δυναμικό » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Katarzyna Müller Native in Πολωνικά	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
2	Sandra Tapia Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Ψυχολογία, Μέσα / Πολυμέσα, Μουσική, ...
3	Brigith Guimarães Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
4	Roberto Nogueira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	português, tradução, legendagem, transcrição, economia, marketing, negócios, manual, manuais, publicidade, ...
5	oresterome Native in Ιταλικά , Αγγλικά	ArrayΔημιουργία ενέργειας / ισχύος, Μηχανική (Γενικά), Πληροφορική, Γεωργία, ...
6	Tandem Team Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
7	Neil Morrison Native in Αγγλικά	English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
8	ClayWWatson Native in Αγγλικά	education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
9	Alan Lambson Native in Αγγλικά	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
10	Sara Brown Native in Αγγλικά , Ισπανικά	ArrayΨυχολογία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ιατρική: Καρδιολογία, ...
11	Davidson G O Fatima Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
12	Melissa Mann Native in Αγγλικά	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
13	Carlos Cisneros Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
14	Eduardo Costa Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
15	Eliane Mello Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, international logistics, supply chain, purchase, sales, distribution, financial, finance, ...
16	Carlos Labazuy Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΠληροφορική, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Υπολογιστές: Εξοπλισμός, Υπολογιστές (Γενικά), ...
17	Vinicius Casseb Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, Portuguese, PT, PT-BR, EN, Brazil, Brasil, Translation, Full-time Translator, ...
18	Luisa Albergoni Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Ψυχολογία, Διατροφή, ...
19	Oda Schwab Native in Αγγλικά (Variants: US, UK) , Ισπανικά (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
20	Sabrina Silva de Paula Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.