Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Vinícius dos Santos Native in Πορτογαλικά	Array
162	devarennes Native in Πορτογαλικά	Array
163	Matheus Barreiros Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	adobe, app, brazilian, design, e-commerce, games, marketing, photoshop, portuguese, software, ...
164	Gabriel Barth Tarifa Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, translation, life sciences, medical, clinical, pharmaceutical, engineering, law, science, ...
165	Alicia POP Native in Γαλλικά , Αγγλικά	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
166	Miguel Carvalheiro Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Array
167	nativespeaks Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
168	Matthew Ward Native in Αγγλικά (Variants: British, US)	finance, metallurgy, accounting, statistics, telecommunications, computing, computer networks, IT, Information Technology, manufacturing, ...
169	Rafael Spuldar Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Array
170	Heloísa Helena Benetton Costa Native in Πορτογαλικά	translation, editing, software, mtpe, translator, linguist, localization, software, hardware, healthcare, ...
171	BJC Native in Πορτογαλικά (Variants: South African, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal) , Αγγλικά	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
172	Nota Bene Team Native in Πολωνικά , Ουκρανικά	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
173	Andreia Silva Native in Πορτογαλικά	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
174	Marcelo Dias Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	computer, computers, software, hardware, IT, information technology, internet, english, portuguese, french, ...
175	Sandra Florio Native in Πορτογαλικά	English, Portuguese, marketing, advertising, media, banking, games, localization.
176	Pedro Moreno da Costa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
177	Rachel Mackay Native in Αγγλικά	banking & finance, financial, law, legal, accountancy, accounting, economics, management, IT, software, ...
178	gram-br Native in Αγγλικά	English, energy, engineering, contracts, renewables
179	Paulo Furtado Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	software, hardware, applications, legal, economics, financial, military, human rights, comic books, literary, ...
180	Haggen Kennedy Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.