Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Ποίηση & Λογοτεχνία » Page 12

Below is a list of Πορτογαλικά σε Αγγλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Νόμος/Ευρεσιτεχνίες: Ποίηση & Λογοτεχνία . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

240 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Gabriel Pontes (X)
Gabriel Pontes (X)
Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Πορτογαλικά
portuguese, english, translation, italian, spanish, editing, mtpe, proofreading, human translation, batch, ...
222
Bruna Leôncio
Bruna Leôncio
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
translation, Spanish, English, Brazilian Portuguese, subtitling, proofreading, copywriting, editing, marketing, gastronomy, ...
223
Melanie de Bessa
Melanie de Bessa
Native in Πορτογαλικά 
ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μουσική, Μέσα / Πολυμέσα, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
224
Nina Carvalho
Nina Carvalho
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
english, portuguese, technology, health, journalism, computers, localization
225
Margarida Martins Costelha
Margarida Martins Costelha
Native in Αγγλικά (Variant: UK) Native in Αγγλικά, Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
226
gpdengua
gpdengua
Native in Ιταλικά 
ArrayΜουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία
227
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
228
Rafael Ribeiro
Rafael Ribeiro
Native in Πορτογαλικά 
portuguese, soccer, football, game, fifa, bachelors, letters, brazil, subtitling, subtitle, ...
229
Sri Sai Translations
Sri Sai Translations
Native in Αγγλικά (Variants: Scottish, Irish, Canadian, US South, Singaporean, Jamaican, French, Wales / Welsh, Australian, South African, New Zealand, Indian, British, US) Native in Αγγλικά, Γερμανικά Native in Γερμανικά, Ρωσικά Native in Ρωσικά
English to Telugu, English to Hindi, English to Bengali, English to Marati, English to Gujarati, English to Panjabi, English to Odiya, English to Assamese, English to Bhojpuri, English to Maithili, ...
230
Gabriela Sampaio
Gabriela Sampaio
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian portuguese, marketing, food, localization, cinema, theater, journalism, travel, tourism, ...
231
LRM76
LRM76
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, nursing, medicine, science, patents, computers, technology, software, hardware, ...
232
Ryan Shevlane
Ryan Shevlane
Native in Αγγλικά 
Portuguese, English, real estate, legal contracts, accounting, financial reports, tourism, marketing, translation, business, ...
233
Bruna Pinheiro
Bruna Pinheiro
Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά, Γαλλικά Native in Γαλλικά
ArrayΑργκό, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
234
Roberta Mourao
Roberta Mourao
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μουσική, ...
235
MAICON BOSCHETTI
MAICON BOSCHETTI
Native in Πορτογαλικά 
Portuguese, English, Inglês, italiano, Italian, localization, technology, literature, manual, libretto, ...
236
Gustavo Esteves
Gustavo Esteves
Native in Πορτογαλικά 
portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
237
Daniela Tolezano
Daniela Tolezano
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
portuguese, english, spanish, education, marketing, communication, media, business, management, tourism, ...
238
Eric Moura
Eric Moura
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
translation, excellence, portuguese, manuals, mechanical, finance, legal, experienced, english, games, ...
239
Marcelo Weguelin
Marcelo Weguelin
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
Human Resources, Business, Finance, Marketing, Education, Medical, localization
240
Andrew Schmitt
Andrew Schmitt
Native in Αγγλικά (Variant: US) 
video games, video game translation, software, technology, russian translator, portuguese translator, russian to english, portuguese to english, literary translation, literature, ...


Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.