Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Ποίηση & Λογοτεχνία » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Sabrina Silva de Paula Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
82	Sofia Kawall Leal Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
83	Marco Farrugia Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ιταλικά	Array
84	Ana Hagen Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Αγγλικά	Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
85	Kelly Preuss Native in Αγγλικά	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
86	Andy Davis Native in Αγγλικά (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
87	Catarina Aleixo Native in Αγγλικά (Variant: UK)	journalism, creative translation, general, travel, tourism, Portuguese, English, portuguese, english, Journalist, ...
88	Goran Dimitriev Native in Σλαβομακεδονικά , Αγγλικά	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
89	Mariana Ramos Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
90	Rita Pang Native in Κινεζικά , Αγγλικά	Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
91	daniel gwire Native in Αγγλικά	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
92	Lara Barnett Native in Αγγλικά (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
93	Elvira Alves Barry Native in Αγγλικά	Business, advertising, corporate law, legal contracts, international development, website translation, literature, folklore, travel, tourism, ...
94	Leonardo de Araujo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...
95	Ana Miranda Native in Πορτογαλικά	Businness Admin, Telecommunications, Contracts, Translator, Portuguese, Finance, Journalism
96	Marta Nazare Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	português europeu, european portuguese, freelance, english, inglês, cinema, televisão, television, TV, calão, ...
97	Anderson Calixto Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, social sciences, journalism, literature, arts, linguistics, philosophy, religion, subtitles, ...
98	Kevin Albuquerque Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, spanish, sao, paulo, brazil, brazilian, paulista, american, portugues, ...
99	Sarah Milsom Alexandre Native in Αγγλικά (Variants: US, UK)	Portuguese, Português, Spanish, Español, English, Inglês, Inglés, translation, translator, editing, ...
100	Oliver Simões Native in Πορτογαλικά	portuguese translator, english to portuguese translator, literary translator, translator, banking, business translation, e-commerce, education, marketing, tourism, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.