Freelance translators » Πορτογαλικά σε Γαλλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα » Page 1

Below is a list of Πορτογαλικά σε Γαλλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Τέχνη/Λογοτεχνικό: Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

32 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Gil Costa
Gil Costa
Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
2
Marco Santos
Marco Santos
Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African) Native in Γαλλικά, Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in Πορτογαλικά
Interprete, interprete portugais, interprete portugues, interprete frances, interprete frances portugues, traducteur, tradutor, tradutor portugues, tradutor frances, tradutor frances portugues, ...
3
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
4
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
5
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
6
Benoit Cros
Benoit Cros
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
7
Alexandre Tissot
Alexandre Tissot
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
8
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
9
Spiridon
Spiridon
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά, Αραβικά Native in Αραβικά, Γαλλικά Native in Γαλλικά
Aircraft Maintenance, Aviation General, Tech Support
10
Alicia POP
Alicia POP
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
11
Manuela Domingues
Manuela Domingues
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά, Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
12
Luis Fernando Arbex
Luis Fernando Arbex
Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
portuguese, english, french, law, legal translation, interpreting, interpretation, court, certified translation, sworn translation, ...
13
Elsa de Barros
Elsa de Barros
Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) Native in Γαλλικά, Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
14
Nathalie Tomaz
Nathalie Tomaz
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά, Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
portugais, anglais, français, France, finance, ressources humaines, logiciels, sous-titrage, cosmétiques, IT, ...
15
Yocheved Chasya Bronstein
Yocheved Chasya Bronstein
Native in Αγγλικά (Variant: US) 
portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
16
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in Ισπανικά 
odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
17
Isabelle17
Isabelle17
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
18
Yorgenis Mayorga
Yorgenis Mayorga
Native in Ισπανικά 
translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
19
Sergio Lopes
Sergio Lopes
Native in Αγγλικά 
Football, sports, tech, retail, consumer electronics, advertising, media, travel, tourism, Paris, ...
20
Francisco Alcaina Granell
Francisco Alcaina Granell
Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Ισπανικά, Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...


Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.