Freelance translators » Πορτογαλικά σε Γαλλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Μέσα / Πολυμέσα » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Souhel Salloub Native in Γαλλικά , Ισπανικά	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Τοπογραφία, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
2	Philippe Maillard Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Standard-France) , Αγγλικά (Variant: UK)	CV, resume, children’s rights, user manual, corporate, health and safety, health, survey, sustainable environment, environment, ...
3	Bazilio de Oliveira Pinto Native in Πορτογαλικά	portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
4	tierri pimpao Native in Πορτογαλικά , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
5	Maikon Delgado Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
6	Isabelle DELEBARRE Native in Γαλλικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Ιατρική: Καρδιολογία, Στρατιωτικά / Άμυνα, Κατασκευές, ...
7	Monique Cavalcante Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, QA editor, localization QA, creative writing
8	Gilles Chertier Native in Γαλλικά	ArrayΜεταλλουργία / Χύτευση, Πυρηνική Μηχανική/Επιστήμη, Τηλεπικοινωνίες, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
9	Yves Bergougnoux Native in Γαλλικά (Variants: African, Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
10	André Fernandes Native in Πορτογαλικά	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
11	Vanessa Santos Native in Γαλλικά , Πορτογαλικά	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
12	celiacheung85 Native in Κινεζικά , Αγγλικά	chinese, general, business, legal, localization, technical
13	Daniel Fernandes Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	french to brazilian portuguese, traducteur français portugais brésilien, français vers le portugais, english to brazilian, TI, TIC, railway, rail, chemins de fer, automotive, ...
14	Giselle Unti Native in Πορτογαλικά , Γαλλικά	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
15	Susana Silva Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
16	newtranslati Native in Αγγλικά	ArrayΚατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
17	Carla Almeida Furtado Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Αγγλικά , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
18	Cécile A.-C. Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
19	oresterome Native in Ιταλικά , Αγγλικά	ArrayΜηχανική (Γενικά), Πληροφορική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
20	Benoit Cros Native in Γαλλικά	law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.