Freelance translators » Ισπανικά σε Ολλανδικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Κατασκευές » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paul van Zijll Native in Ολλανδικά , Ισπανικά	multilingual, Nederlands, Engels, Spaans, Duits, Frans, Europa, Spanje, Andalusie, Framkrijk, ...
2	Leo Schipper Native in Ολλανδικά	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
3	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, ...
4	Dirk Wouters Native in Ολλανδικά (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) , Φλαμανδικά	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Willem Prinse Native in Ολλανδικά	machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
7	Miguel Fuentes Native in Ισπανικά , Αγγλικά	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
8	Peter Leeflang Native in Ολλανδικά , Αγγλικά	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
9	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	Jacqueline van der Spek Native in Ολλανδικά	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
11	Evy Kenens Native in Ολλανδικά , Φλαμανδικά	dutch, flemish, english, german, spanish, technical, engineering, IT, software, hardware, ...
12	Evert DELOOF-SYS Native in Ολλανδικά , Φλαμανδικά	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
13	Richard Eijk Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) , Καταλανικά	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
14	Bea Geenen Native in Ολλανδικά (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Flemish)	Sinoloog, sinologie, sinologe, sinology, Nederlands, Engels, Duits, Chinees, Spaans, Europa, ...
15	Wim Jonckheere Native in Ολλανδικά , Φλαμανδικά	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
16	Fernando Vargas Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, dutch, english, translator, translation, native, scientific, tourism, business, finance, ...
17	Frank Lambeets Native in Ολλανδικά , Γαλλικά	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
18	Anita Trienpont Native in Ολλανδικά	Just what you are looking for: reliable translations, Dutch translations, contracts, notarial deeds, annual accounts, jaarrekeningen, contracten, technische handleidingen, technical manuals, traductions techniques, ...
19	Fiona van der Lingen Native in Ολλανδικά	business, law, tourism, architecture, history, culture, music, animals, religion, website localization, ...
20	siva perugu Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.