Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Κυβέρνηση / Πολιτική » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Monica Garcia Native in Ισπανικά	Array
122	Dario Moya Native in Ισπανικά	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
123	María Marta Semberoiz Native in Ισπανικά	traducción, translation, transcreation, transcreación, cooperación internacional, international cooperation, español, spanish, english, inglés, ...
124	Diana Pompa Morris Native in Ισπανικά (Variants: Cuban, Rioplatense, Latin American, US, Argentine)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
125	Gustavo Villalobos Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
126	Patricia Galvez Native in Ισπανικά	finance, accounting, financial statements, economics
127	mandi08 Native in Αραβικά (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Αγγλικά (Variant: US)	Array
128	Carlos Alonso Native in Ισπανικά	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
129	Gethin Sugar Native in Αγγλικά (Variants: Wales / Welsh, UK) , Ουαλέζικα	Translator, Freelance, Italian, Spanish, English, Welsh, Localization, Localisation, Software Localization, Software, ...
130	dmesnier Native in Αγγλικά	european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
131	Michael Roberts Native in Αγγλικά	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
132	Dr. Codrina Cozma Native in Αγγλικά	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
133	Fraser Robinson Native in Αγγλικά	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
134	Rafa Lombardino Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
135	Kim Olson Native in Αγγλικά	Portuguese, Spanish, business, financial statements, annual reports, marketing, contracts, project agreements, competitive bidding documents, shareholders agreements, ...
136	Wendy Cross Native in Αγγλικά	French, Spanish, journalism, current affairs, EU accreditation, EU documents, arts, culture, tourism, museums, ...
137	Russell Santana Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variant: Latin American)	English, Spanish, business, commerce, government, law, law-enforcement, pharmaceuticals, psychology, and purchasing, ...
138	Sam Lee-Potter Native in Αγγλικά (Variants: UK, British)	Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
139	Catherine Earle Native in Αγγλικά	spanish into english, french into english, education, business, legal, medical, financial
140	Gordana Podvezanec Native in Κροατικά , Σλοβενικά	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.