Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Μάρκετινγκ » Αυτοματισμός & Ρομποτική » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Jonathan Whiteley Native in Αγγλικά (Variant: US)	English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
142	DianaTrans Native in Ισπανικά , Αγγλικά	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
143	Daniel Frisano Native in Ιταλικά	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
144	manfred wahl Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
145	qingtianwawa Native in Ιαπωνικά	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
146	CleitonCampos Native in Πορτογαλικά	portuguese, spanish, english, medical, pharmaceuticals, clinical trials, clinical protocols, investigator's brochures, cioms, informed consent forms, ...
147	Jenny James Native in Αγγλικά	patents, IP, patent translator, German, French, legal translator, technical translator, trade marks, patent litigation
148	TAMER DONOVAN ANANI Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, British, UK, US)	Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
149	Eduardo Mera Native in Πορτογαλικά	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
150	Lucia Barbosa Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Brazilian Portuguese, technical field, IT, Expertise, science, proofer, 25 years experience, Trados, Studio
151	Oleg Golyubin Native in Ρωσικά	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
152	Carolina Leite Native in Πορτογαλικά	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
153	Sergio Rodríguez Perboire Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
154	Paula López Herrera Native in Ισπανικά	English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
155	Martín Rost Native in Ισπανικά	Spanish, English, LA, Español, Castellano, Inglés, legal, medical, IT
156	Kit Cree Native in Αγγλικά	technology, quality, automotive, engineering, business, SAP, IT, education, medicine, renewable energy, ...
157	Paola Devescovi Native in Ιταλικά	italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...
158	Nereida Sologuren Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
159	WISSE Native in Αγγλικά , Γερμανικά	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
160	LinguaTransl Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.