Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Μάρκετινγκ » Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	CTCTranslate Native in Κινεζικά , Αγγλικά	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
242	camillecardin Native in Αγγλικά , Γαλλικά	Array
243	Ariane Blondet Tovar Native in Ισπανικά	EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
244	Rafa Lombardino Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
245	Jane Huang Native in Αγγλικά	patent, game, medical, localization, globalization
246	Susan Copeland Native in Αγγλικά (Variant: British)	Arabic, French, Spanish, Italian, English, français, español, italiano, anglais, traduction, ...
247	Ruth Rose Native in Αγγλικά	Array
248	Jose Sangrona Native in Ισπανικά , Αγγλικά	business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
249	James Davis Native in Αγγλικά	French, Spanish, Italian, English, medical, neurology, oncology, pulmonology, legal, patent, ...
250	A. Deb Native in Αγγλικά (Variants: US, British, UK)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
251	Esme Paramananthan Native in Αγγλικά	Spanish, Catalan, French, English, Medical, Oncology, medical reports, medical history, general, marketing, ...
252	Teresa Schweitzer Native in Αγγλικά	Array
253	Juliet Allaway Native in Αγγλικά	medical, pharmaceutical, market research, advertising, food, drink, contract, law, employment, press, ...
254	Ricardo Monasterio Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Venezuelan, Mexican, US, Latin American, Puerto Rican, Argentine)	Spanish, English, law, medical, psychology, education, English teaching, Spanish Teaching, subtitles, transcription, ...
255	Ellison Moorehead Native in Αγγλικά (Variant: US)	Native English, marketing, business, energy, translator, Spanish
256	Thayenga Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
257	Mariana Olteanu Native in Ρουμανικά , Γερμανικά	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
258	Harshada Kulkarni Native in Μαράθι	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
259	Efthymia Floropoulou Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	English, Greek, French, Spanish, Italian, translation, proofreading, multilingual desktop publishing, DTP
260	Moritz Schneider Native in Γερμανικά	translator German to English translation, Übersetzer Deutsch Englisch Wirtschaft, English, German, Spanish, Englisch, Spanisch, Deutsch, Business, Economics, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.