Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Μάρκετινγκ » Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Jessica Matthews Native in Αγγλικά	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
362	Emily Wayne Native in Αγγλικά (Variants: US, French, Canadian)	agriculture, policy, farming, permaculture, environmental sciences, science, ecology, art, marketing, nutrition, ...
363	Claire Ziamandanis Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
364	Sonja Swenson Native in Αγγλικά	Array
365	Matías Lasarte Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Array
366	maryblack Native in Αγγλικά	public policy architecture tourism environment humanities
367	Kenneth Hermse Native in Αγγλικά	Spanish to English, academic translation, translating, copywriting, humanities, social sciences, transcreation, localization advertising, marketing, ghostwriting, ...
368	Jennifer Nel Native in Αγγλικά	Subtitling, Legal, Afrikaans, Spanish, Granada, IT, computers, sport, tourism, travel, ...
369	Eleanor Clipsham Native in Αγγλικά	inglés, español, traducción, historia, cultura, patrimonio, arqueología, antropología, historia del arte, arquitectura, ...
370	James Peel Native in Αγγλικά (Variant: British)	Spanish, French, English, business, literature, literary, finance, medical, engineering, computer, ...
371	Janice Giffin Native in Αγγλικά	Italian, academic papers, conference presentations, business reports, subtitling, documentaries, tourism, marketing, art, literature, ...
372	Donovan Libring Native in Αγγλικά	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
373	Juliana Brown Native in Αγγλικά , Εβραϊκά	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
374	Kiyotaka Moriuchi Native in Κορεάτικα (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Ιαπωνικά	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
375	Word Edge Native in Χίντι (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
376	Frederic INTERPRETING Native in Γαλλικά	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
377	Anne Maria Christoffersen Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	Spanish, English, Norwegian, Danish, medical, health, nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, ...
378	JEFERSON REGINATO Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
379	Jana T. Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά	Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
380	Eduardo Ferrer Native in Καταλανικά (Variant: Western) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,514,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.