Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Μάρκετινγκ » Δημοσιογραφία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helton Cerqueira Native in Πορτογαλικά	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
2	Tigranuhi Khachatryan Native in Αρμενικά , Ισπανικά (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	ArrayΜηχανική: Βιομηχανία, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Υπολογιστές (Γενικά), ...
3	Ji Won Sea Native in Κορεάτικα (Variant: South Korea) , Ισπανικά (Variant: Argentine)	korean, spanish proofreader, Latam Spa, kor>Latam Spa, kor>Spa, kor>eng, eng<>Latam Spa, Argentina, Neutral Spanish, Certified Spanish Teacher, ...
4	Dora O'Malley Native in Ισπανικά (Variants: US, Latin American)	spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...
5	Anne Osherson Native in Αγγλικά , Γαλλικά	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
6	Susan Copeland Native in Αγγλικά (Variant: British)	Arabic, French, Spanish, Italian, English, français, español, italiano, anglais, traduction, ...
7	Dr. Codrina Cozma Native in Αγγλικά	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
8	Berni Armstrong Native in Αγγλικά	handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
9	Danielle Coleman Native in Αγγλικά (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
10	Heidi Golicz-Miranda Native in Αγγλικά	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
11	Kimberlee Thorne Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
12	Anna Preston Native in Αγγλικά	German, English, translation, post-editing, automotive, technical, agriculture, conversion, review, engineering, ...
13	Andrew Chestnutt Native in Αγγλικά (Variant: British)	traductor inglés, spanish, legal, financial, writing, spanish legal, spanish general, spanish-english, marketing, tourism, ...
14	dwinters Native in Αγγλικά	birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
15	Simona de Logu Native in Αγγλικά , Γερμανικά	English, German, French, Spanish, Portuguese, Finance, Business, Economics, Politics, Current Affairs, ...
16	Clayton Causey Native in Αγγλικά	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
17	Michael Boone Native in Αγγλικά (Variant: UK)	swift, accurate, professional business, literature, finance, commerce, military, maritime, education, tape/video transcription and industrial, ...
18	Chris Lancaster Native in Αγγλικά	agreements, bids, conditions, contracts, corporate responsibility reports, CSR, CRM, decrees, deeds, directors' reports, ...
19	Davidson G O Fatima Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
20	Maria Laura Buceta Native in Ισπανικά	law, international law,

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.