Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Μάρκετινγκ » Τουρισμός & Ταξίδια » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Ricardo Monasterio Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Argentine, Venezuelan, Mexican, US, Latin American, Puerto Rican)	Spanish, English, law, medical, psychology, education, English teaching, Spanish Teaching, subtitles, transcription, ...
102	Chris Bruton Native in Αγγλικά (Variant: US)	Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ...
103	Barbara L Pavlik Native in Αγγλικά	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
104	Reed James Native in Αγγλικά	Non-profit, Latin America, Colombia, Registry Office, Notary, Spanish, legal, business, traducciones, leyes, ...
105	Anne Grimes Native in Αγγλικά (Variants: US, Canadian)	biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
106	Juliana Brown Native in Αγγλικά , Εβραϊκά	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
107	Faiza Outalha Native in Αραβικά (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , Γαλλικά (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
108	CTCTranslate Native in Κινεζικά , Αγγλικά	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
109	Anne Maria Christoffersen Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	Spanish, English, Norwegian, Danish, medical, health, nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, ...
110	Ana Krämer Native in Γερμανικά (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
111	Natalie Majati-Ulrich Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ελληνικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Μέσα / Πολυμέσα, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
112	Ana Merchan Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
113	Pilar Campos Native in Ισπανικά	computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
114	Noemí Victoria Contartese Native in Ισπανικά	Law, patents, finance, capital markets, economics, bylaws, articles of incorporation, articles of association, software, hardware, ...
115	Natalia Harreguy Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US)	translations, professional translations, quality translations, medical translations, healthcare, health insurance, pharmaceutical, informed consents, medical equipment, localization, ...
116	Martin Damiano Alcorta Native in Ισπανικά	Traductor inglés español, translation, video game localisation, video game localization, video games, videogames, videojuegos, web localisation, Localization, web localization, ...
117	Florencia Sargiotti Native in Ισπανικά	english, spanish, law, economics, finance, government, politics, accounting
118	Gladys de Contreras Native in Ισπανικά	Spanish, English, translations, transcriptions, documents, legal, religion, education, academics, linguistics, ...
119	Maria Uquillas Native in Ισπανικά	EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
120	IDI Native in Αλβανικά , Αγγλικά	ArrayΣτρατιωτικά / Άμυνα, Πυρηνική Μηχανική/Επιστήμη, Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Τηλεπικοινωνίες, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.