Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Ιατρικά » Αρχαιολογία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eduardo Ferrer Native in Καταλανικά (Variant: Western) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
2	Juan Fonseca Guerrero Native in Ισπανικά (Variants: Colombian, Latin American)	spanish, english, portuguese, medical translator, biology, medicine, ICD-10, life sciences, microbiology, medical trials, ...
3	Marie-Claude Leblanc Native in Γαλλικά , Αγγλικά	ArrayΓεωργία, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
4	etctraducciones Native in Ισπανικά , Αγγλικά	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
5	Stephanie Stevens Native in Αγγλικά	ArrayΥπολογιστές: Λογισμικό, Πληροφορική, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
6	Daniel John Ruddy Native in Αγγλικά	Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...
7	Muses Inc Native in Ολλανδικά	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
8	Juliana Brown Native in Αγγλικά , Εβραϊκά	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
9	Mrs Shell Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υπολογιστές (Γενικά), Κατασκευές, Αυτοματισμός & Ρομποτική, ...
10	Andrew Chestnutt Native in Αγγλικά (Variant: British)	traductor inglés, spanish, legal, financial, writing, spanish legal, spanish general, spanish-english, marketing, tourism, ...
11	Alicia Pallas Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Γαλικιανά	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
12	Chris Bruton Native in Αγγλικά (Variant: US)	Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ...
13	Ruth Rose Native in Αγγλικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική
14	fionn Native in Αγγλικά	Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
15	Fatima Nunez Native in Ισπανικά	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
16	Mark Possemiers Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ολλανδικά (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
17	John Coakley Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
18	Berni Armstrong Native in Αγγλικά	handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
19	Robert Dillon Native in Αγγλικά	legal, contract, accounting, archaelogy, bids, tenders, steel, pipe, multimodal, transport, ...
20	Silvia Brandon-Pérez Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.