Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Ιατρικά » Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Panopticon Native in Αγγλικά (Variant: British)	legal, jurídico, financial, financiero, finance, finanza, securities, valores, capital markets, mercados de capital, ...
22	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
23	Esther Levene Native in Εβραϊκά	ArrayΠληροφορική, Ποίηση & Λογοτεχνία, Στρατιωτικά / Άμυνα
24	Fabrizio Razzetti Native in Ιταλικά	english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
25	CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
26	Sofia Bengoa Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish interpreter, Community interpreter, Conference interpreter, simultaneous interpreter, Zoom interpreter, interpreter in Spain, Community interpreter in Spain, simultaneous interpreter in Spain, Tour leader in Spain, Spanish Tour Leader, ...
27	Giuliana Riveira Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
28	Adela Bavera Native in Ισπανικά	ArrayΠετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη
29	Claudia Bennett Native in Ισπανικά	Spanish, English, legal, translations, expert, law, lawyer, translator
30	Santiago García Romero Native in Ισπανικά (Variants: Ecuadorian , Argentine, Latin American, Rioplatense)	Spanish, legal, translation, localization, editing, proofreading, linguist
31	Donatella Ciccimarra Native in Ιταλικά , Αγγλικά	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
32	1964 Native in Τουρκικά	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
33	Boris Smirnov Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Αγγλικά (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
34	Miguel Falquez-Certain Native in Ισπανικά	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
35	Alice Díaz Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
36	John O'Brien Native in Αγγλικά	English, law degree, medical, fast, efficient
37	dwinters Native in Αγγλικά	birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
38	Mariano Guirao Davis Native in Αγγλικά , Ισπανικά	technical, scientific, software, patents
39	Naia Hernando Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
40	Hazel Whiteley Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Spanish, Catalan, English, law, legal, agreements, technology, fire

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.