Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Ιατρικά » Ποίηση & Λογοτεχνία » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Tandem Team Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
242	daniel gwire Native in Αγγλικά	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
243	Evelyn Montes Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Rioplatense, US, Argentine) , Αγγλικά	italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
244	Elizabeth Joy Pitt de Morales Native in Αγγλικά	spanish, english, translation, translator, literary, literature, novel, power generation, alternative energy, renewable energy, ...
245	Rodrigo Maharg Bravo Native in Αγγλικά	Spanish, Architecture, Design, Construction, Bilingual, Architect, engineering, technical, American, Ireland, ...
246	Chris Bruton Native in Αγγλικά (Variant: US)	Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ...
247	Marie Wilson Native in Αγγλικά	ArrayΑρχιτεκτονική, Ποίηση & Λογοτεχνία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, ...
248	Elvira Bianco Native in Ιταλικά , Ισπανικά	Human translation service, English, Italian, Spanish.
249	Ji Won Sea Native in Κορεάτικα (Variant: South Korea) , Ισπανικά (Variant: Argentine)	korean, spanish proofreader, Latam Spa, kor>Latam Spa, kor>Spa, kor>eng, eng<>Latam Spa, Argentina, Neutral Spanish, Certified Spanish Teacher, ...
250	Robinson Alvarado Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
251	Lola Mezquita Sánchez Native in Ισπανικά	traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
252	leitega Native in Ισπανικά	ArrayΓλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες)
253	Jose Palomino-Perez Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American, US, Puerto Rican)	Spanish, computers, technology, software, localization
254	Elina Niero Native in Αγγλικά , Πολωνικά	English, Spanish, Polish, technology, telecommunications, marketing
255	Leonardo Humérez Native in Ισπανικά , Αγγλικά (Variants: US, Canadian)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
256	Nancy Cortell Native in Αγγλικά , Ισπανικά	English, Latam and European Spanish, novels
257	Fiona Missett Native in Αγγλικά	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
258	Jessie Forbes Native in Αγγλικά	English, Spanish, US, General, Medical: Dentistry, Engineering, Marketing, Psychology, Cooking, Culinary, ...
259	Jose Lobo Native in Ισπανικά	spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
260	Maria Elena Martinez Native in Ισπανικά	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,525,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.