Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Υπολογιστές (Γενικά) » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	João Pedro Faria Native in Πορτογαλικά	portuguese translator, english, spanish, DTP, punctual, pontual, prompt, organised, thorough, terminologist, ...
462	Laurela Bruka Native in Αλβανικά	Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish
463	Blanca Amoroso Native in Ισπανικά	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
464	Maria Esther Lemus Armas Native in Ισπανικά	material de capacitación, documentos legales, estados financieros, contratos
465	Jose Arista Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	spanish, mechanical, technical, machinery, mining, geology, education, social services, financial, it, ...
466	Kenneth S. Battisti Native in Ισπανικά	ArrayΔίκαιο (Γενικά)
467	Daniel Vega Native in Ισπανικά	spanish, subtitles, SEO, TV, cinema, automotive, mechanics, industrial machinery, agricultural machinery, medical, ...
468	Luciana Avincetto Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan)	ArrayΔίκαιο (Γενικά), Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες
469	Claudia Sáenz Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
470	Amanda Medina Native in Σουηδικά , Αγγλικά	English, Swedish, Spanish translations, proofreading, subtitles, transcriptions, post-editing, medical general, medical devices, medical health care, ...
471	Andrei Moiseev Native in Ρωσικά , Αγγλικά	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
472	Andrew Morris Native in Αγγλικά , Ουαλέζικα	French to English, translation, proofreading, editing, education and pedagogy, development, tourism and travel, languages, literature, arts, ...
473	Carmen Romano Native in Ισπανικά	Spanish, Español, English, Inglés, México, localization, localisation, CAT tools
474	Maria Llovera Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Conference Interpreter, Intérprete de Conferencia, Consecutive, Oil & Gas, Oil/Gas, Oil&Gas, Petróleo y Gas, conference interpreter, interpreting services, servicios de interpretación, ...
475	Beth Fagnant Native in Αγγλικά , Ισπανικά	medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ...
476	Vanessa Amessa Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά	Spanish, English, French, translator, translation, interpreter, interpreting, automatic translation, Deja Vu, phone interpreting, ...
477	Sylvia Avila Cacho Native in Αγγλικά , Ισπανικά	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Δίκαιο: Σύμβαση(εις)
478	Teresita Garcia Ruy Sanchez Native in Ισπανικά	Literature, legal, ecology, asociations, human rights, movies, manuals, regulations, DPT, formatting, ...
479	Julie Thompson Native in Αγγλικά	ArrayΔίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Σύμβαση(εις)
480	Ed Winograd Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish-English translation, tourism, newspapers, newspaper articles, magazines, magazine articles, fast service, works nights, works weekends, night work, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.