Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Δίκαιο: Σύμβαση(εις) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in Γερμανικά	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Brigith Guimarães Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
3	Lilia Wu 吳莉莉雅 Native in Κινεζικά (Variants: Simplified, Traditional)	English, Spanish, Catalan, Chinese Mandarin interpreting and translation, inglés, español, catalán, chino mandarín interpretación y traducción, 中文，英文，西班牙语，加泰罗尼亚语口译，同声传译，
4	AbaGh Native in Αραβικά (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
5	Katja Volpin Native in Ιταλικά	Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
6	Monica De Martin Fabbro Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, Spanish, legal, finance, social sciences, marketing, fashion
7	Zonia Clissold Native in Αγγλικά	legal texts, annual reports, watches, cosmetics, implants.
8	Ewa Nalepa Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
9	Eduardo Ferrer Native in Καταλανικά (Variant: Western) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
10	Alfonso Perpiña-Robert Navarro Native in Ισπανικά , Καταλανικά	Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
11	Laura Reinisch Native in Ισπανικά (Variants: Puerto Rican, Mexican)	english, spanish, engineering, manufacturing, energy
12	Jesús Pulido Ruiz Native in Ισπανικά	Native English to Spanish Medical translations. Spanish to English Medical translations.
13	Teresita Salinas Archini Native in Ισπανικά	ArrayΜηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Τηλεπικοινωνίες, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, ...
14	Monica Reynoso-Gaute Native in Ισπανικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες, ...
15	MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, Colombian, Standard-Spain, Peruvian)	screen translation, court interpreting, legal translation, literary translation, Spanish, French, English, software, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, ...
16	Gabriela Motilla Native in Ισπανικά	English, Spanish, contracts, corporate law, real estate, infraestructure, projects
17	Mattia Brundo Native in Ιταλικά , Αγγλικά	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
18	Peter Leeflang Native in Ολλανδικά , Αγγλικά	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
19	Line Nylandsted Native in Δανέζικα , Αγγλικά	ArrayΓεωλογία, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Ιατρική: Καρδιολογία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
20	Adam Mieczyński Native in Αγγλικά , Πολωνικά	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.