Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Υπολογιστές (Γενικά) » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Matt Sundakov (X) Native in Ρωσικά , Αγγλικά	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
542	Tushar Deep Native in Αγγλικά , Χίντι	Automation, business, certificates, Chinese, computers, construction, CVs, diplomas, economics, electronics, ...
543	Ramon Soto Native in Ισπανικά	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες
544	LouiseNorman (X) Native in Αγγλικά (Variants: US, Canadian) , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian)	Array
545	Aída Mendoza Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	ArrayΔίκαιο: Σύμβαση(εις)
546	Alex Lago Native in Αγγλικά , Ισπανικά	accurate, professional quality, timely, translation, website localization, software localization, editing, business management, quality management, logistics, ...
547	Doris Cabezas Native in Αγγλικά , Ισπανικά	aviation, aircraft maintenance, construction, mining, medical,
548	Maria Gustafson Native in Αγγλικά (Variants: US, British) , Ισπανικά (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
549	heather watson Native in Αγγλικά (Variant: British)	italian, italiano, traduzione, traduttore, inglese, madrelingua inglese, spanish, french, english UK, english US, ...
550	Zosia Niedermaier-Reed Native in Αγγλικά (Variant: British)	Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...
551	DB-9 Native in Αγγλικά (Variants: UK, British)	marketing, advertising, travel, tourism, education, certificates, CVs, biographies, letters, computer software, ...
552	Jennifer Bradley Native in Αγγλικά	French, Spanish, software, computers, business, technology,
553	PETER MILLER Native in Αγγλικά (Variants: UK, British)	history, tourism, hiking, pilgrimage, culture, clinical trials, sport, film, festivals, literature, ...
554	Priya Ponmalai Native in Ταμίλ , Μαλαγιάλαμ	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
555	Keila Freitas Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
556	Vinícius dos Santos Native in Πορτογαλικά	ArrayΔιπλώματα ευρεσιτεχνίας, Δίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), ...
557	Rana Samara Native in Αραβικά	Freelancer, Translation, Copy writing, Technical Writing, Proofreading
558	Paula Saldanha Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
559	Mercè Rius Riu Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
560	Romina Fiorella Native in Ισπανικά	english, spanish, dtp, photoshop, indesing, quark, technical, insulation, aislación, legal, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.