Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Γλωσσολογία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jozsef Gal Native in Ουγγαρέζικα , Ρουμανικά	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
2	Silvia Cicciomessere Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
3	THAIS PEREIRA GOMES Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αραβικά (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
4	Eleonora Venti Webb Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
5	Hector Urbina Urbina Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American) , Γαλλικά	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
6	Beatriz González Native in Ισπανικά	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
7	Astrid Pino Rodríguez Native in Ισπανικά	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
8	MariadCarmen Native in Ισπανικά	guatemala, spanish, business, financial, tourism, details, banking, contracts, photography
9	Maria Elena Gil Native in Ισπανικά	Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
10	Santiago García Romero Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Ecuadorian )	Spanish, legal, translation, localization, editing, proofreading, linguist
11	Marie-Claude Leblanc Native in Γαλλικά , Αγγλικά	ArrayΔιατροφή, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
12	Clothilde Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Αγγλικά (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
13	Fraser Robinson Native in Αγγλικά	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
14	Michael Murphy Native in Αγγλικά	Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
15	Ethan Tufford Native in Αγγλικά (Variants: US, Canadian, UK)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
16	Ben Kohn Native in Αγγλικά	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
17	Simon Noxon Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, Galician
18	Elisheva Aneke Native in Αγγλικά	ArrayΓλωσσολογία
19	Adoración Bodoque Martínez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	abstracts, administration, agriculture, analytical, applied linguistics, automotive, BA Honours in English & Linguistics, banking, brochures, business, ...
20	Glindon Welch Native in Αγγλικά	Speed, Professionalism, Translations Spanish to English, Trados

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.