Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Αρχαιολογία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raoul Daveux Native in Γαλλικά , Ισπανικά	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
2	Andrea Perales Garcia Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά (Variants: Central, Valencian) , Αγγλικά (Variants: British, US, UK)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
3	José J. Martínez Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variant: Latin American)	Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
4	Tim Friese Native in Αγγλικά	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
5	Damian Hosford Native in Αγγλικά (Variant: British)	Spanish to English, Translator, Medical, Healthcare, Pharmaceuticals, Energy, Science, Climate, Environment, Football, ...
6	Sara Fairen Native in Ισπανικά	Translation, Editing, History, Archaeology, Arts, Anthropology, Social Sciences, Politics, Cooperation, Education, ...
7	Sheila Hardie Native in Αγγλικά	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
8	Barbara Cerar Native in Σλοβενικά	španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
9	Patricia Miaja Menéndez Native in Ισπανικά	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
10	Ramon de Barros Leonel Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: British, Canadian, UK, US)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
11	Carla Catolino Native in Αγγλικά	legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...
12	Susana López Millot Native in Ισπανικά , Αγγλικά	English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
13	Cynthia Selde Native in Αγγλικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική
14	Cristina Heraud-van Tol Native in Ισπανικά (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
15	Juliana Brown Native in Αγγλικά , Εβραϊκά	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
16	Agustin Gonzalez Native in Ισπανικά (Variants: Cuban, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Rioplatense, Mexican, Colombian)	spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
17	Tania Pires Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΚατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Μηχανική (Γενικά), Πληροφορική, Τηλεπικοινωνίες, ...
18	Nathalie Assayag Eales Native in Αγγλικά (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
19	Alberto Yoacham M. Native in Ισπανικά , Αγγλικά	english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
20	Jill Barcelona Native in Αγγλικά	spanish to english translator, business, financial statements, software, marketing, localization, medical, nutrition, pharmaceutical, thesis, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,527,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.