Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sandra Gasalho Native in Πορτογαλικά , Ολλανδικά	freelance translator portuguese spanish french dutch english
2	Gabriela Acosta Native in Ισπανικά	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
3	Nicolas Davila Native in Ισπανικά	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
4	Karina S Maril Native in Ισπανικά (Variant: Argentine)	english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
5	Donatella Ciccimarra Native in Ιταλικά , Αγγλικά	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
6	Maria Aragon Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
7	Cesar Morales Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican) , Αγγλικά	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
8	Dan khatri Native in Αγγλικά (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
9	judith ryan Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
10	Simon Noxon Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, Galician
11	Mary Gardner Hume Native in Αγγλικά (Variants: British, Canadian, UK, US)	marketing, market research, consumer research, international marketing, advertising, social media, internet, html programming, finance, annual reports, ...
12	Jorge Payan Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
13	Martin Henderson Native in Αγγλικά (Variant: British)	legal, jurídico, financial, financiero, finance, finanza, securities, valores, capital markets, mercados de capital, ...
14	Martijn Kraal Native in Ολλανδικά , Δανέζικα	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
15	Gordana Podvezanec Native in Κροατικά , Σλοβενικά	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
16	Eugenie Hillen Native in Ολλανδικά , Ισπανικά	journalist, all-round, editor, undertitles
17	Gabriela Ventrice Native in Ισπανικά	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
18	Carmelo Velásquez Native in Ισπανικά	Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
19	Graciela Silvia Parma Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
20	David Treviño Native in Ισπανικά	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,527,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.