Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Τοπογραφία » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Hitty-Ko Kamimura Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Life sciences, clinical trials, clinical trials, clinical study, clinical studies, EC letters, EC, ethics committee, ethics, committee, ...
102	Ines Garcia Botana Native in Ισπανικά	Spanish Translator, Traductor, Spanish Translations, Translator, Compressors, Compresores, Heat Exchangers, Intercambiadores de calor, Condensers, Air Coolers, ...
103	Alejandra Sycz Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, English, translation, translator, transcreation, interpreting, interpretation, interpreter, subtitling, subtitles, ...
104	Ximena Gadea Native in Ισπανικά	english, spanish, translation, architecture, teaching, education, art
105	Nayrim (X) Native in Αγγλικά , Ισπανικά	english, spanish, law, business, engineering, technical, medical, science, human resources, proofreading, ...
106	Neil Ashby Native in Αγγλικά	translator, reviewer, proofreading, editing, editor, Spanish, English, science, chemistry, biology, ...
107	Dejan Dimitriev Native in Σλαβομακεδονικά	English, Macedonian, translation, transcription, religion
108	Alejandra Hozikian Native in Ισπανικά	Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
109	Carlos Maturana Native in Ισπανικά	English, Spanish, Translator, Interpreter, experienced, legal, finance, development, non-profit, health, ...
110	Siddharth Anand Native in Αγγλικά	Quality, Reasonable, Translation, Technical Translation, Engineering Translation, Business Translation, Financial Translation, Legal Translation, Affordable Translation, Document Translation, ...
111	Dangel Guo Native in Κινεζικά (Variants: Cantonese, Mandarin)	Chinese, law, business, patent, Translation, Transcription, Voiceover, Subtitling
112	Priscila Wilke Native in Ισπανικά (Variants: US, Chilean, Honduran, Latin American)	art, advertising, news, children´s books, editing, localization, Spanish translation, proofreading
113	Luis M. Sosa Native in Ισπανικά	Insurance, reinsurance, finance, economics, marketing, business
114	Carolina Bolaños Native in Ισπανικά	Spanish, touristic, localization, literary
115	Jane Craggs Native in Αγγλικά	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Ποίηση & Λογοτεχνία, Μαγειρική / Γαστρονομία, Αρχιτεκτονική, ...
116	Celeste Lopez Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	English, Spanish, Excellent Service, Internet connection all day, Quality Translators, Responsible people.
117	Mariana Nasjleti Native in Ισπανικά	Spanish, English, telecommunications, law, finance, marketing, translation, interpreting, proofreading, editing, ...
118	Vanessa Amessa Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά	Spanish, English, French, translator, translation, interpreter, interpreting, automatic translation, Deja Vu, phone interpreting, ...
119	Ximena Ribeiro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Ισπανικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Μουσική, ...
120	Patricia Redlin (X) Native in Αγγλικά	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.