Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Αργκό » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Petrus Habraken Native in Ολλανδικά	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Τοπογραφία, ...
2	Eduardo Sanz Native in Ισπανικά	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Αργκό, Μουσική, Μέσα / Πολυμέσα, ...
3	Jose Palomino-Perez Native in Ισπανικά (Variants: Puerto Rican, Standard-Spain, Latin American, US)	Spanish, computers, technology, software, localization
4	Leonardo Humérez Native in Ισπανικά , Αγγλικά (Variants: US, Canadian)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
5	Emilie Delcourt Native in Αγγλικά	Native English speaker (USA), Spanish, Catalan, literature, localization, transcreation, marketing, legal
6	Heather Carroll Native in Αγγλικά (Variants: UK, British)	spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
7	Larisa Crossno Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Λαογραφία, Γλωσσολογία, Αργκό, ...
8	Rebecca Hendry Native in Αγγλικά (Variants: UK, Scottish, US, Australian, British, New Zealand)	Multimedia, técnico, technical, instruction manuals, manuales, instrucciones, business, comercio, geography, geografía, ...
9	Hano Ahmed Native in Αγγλικά , Σουηδικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Μηχανική: Βιομηχανία, Μηχανική (Γενικά), Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, ...
10	Ricardo Bustamante Gaviria Native in Ισπανικά , Αγγλικά	English, Spanish, engineering, video games, voice over, legal, medical, localization, technology
11	Maria Elena Gil Native in Ισπανικά	Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
12	Sara Brown Native in Αγγλικά , Ισπανικά	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Ιατρική: Καρδιολογία, Μαθηματικά & Στατιστική, Υπολογιστές: Λογισμικό, ...
13	Koren Wheatley Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, British, US South, US, UK)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
14	Jane Stoddart Native in Αγγλικά	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Αρχιτεκτονική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
15	Laura Daly Native in Αγγλικά , Ιρλανδικά	spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
16	Marcelo González Native in Αγγλικά (Variant: US)	Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...
17	Jacques Raymond Native in Γαλλικά	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
18	Flore Pouquet Native in Γαλλικά	ArrayΤοπογραφία, Μέσα / Πολυμέσα, Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, ...
19	Romina Muñoz Native in Ισπανικά (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American)	Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
20	Kristopher Brame Native in Αγγλικά (Variants: US, US South)	ArrayΑργκό, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Γλωσσολογία, Μέσα / Πολυμέσα, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.