Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Γεωργία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Latifa Salama Native in Αραβικά (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian)	A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
2	Maria_Elena Garcia Guevara Native in Ισπανικά (Variant: Peruvian)	Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
3	Sabrina Ciserchia Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
4	Maria Paz Olivares Seminario Native in Ισπανικά	english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
5	Adoración Bodoque Martínez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	abstracts, administration, agriculture, analytical, applied linguistics, automotive, BA Honours in English & Linguistics, banking, brochures, business, ...
6	Rafa Lombardino Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
7	cristina orriols Native in Ισπανικά	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
8	Juan Mattei Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Mexican) , Αγγλικά (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
9	JabTrad Native in Αγγλικά (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
10	Susana López Millot Native in Ισπανικά , Αγγλικά	English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
11	Yolanda Broad Native in Αγγλικά	Accredited, Commercial, Legal, Academic, subtitles, Third World Development, transcripts, Nutrition, Biology, Literature, ...
12	Janet Ross Snyder Native in Αγγλικά (Variant: US)	medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
13	Emily Ann McKelvey Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variant: Argentine)	ArrayMedical: Oncology, Ασφάλεια, Διατροφή, Ιατρική (Γενικά), ...
14	CTCTranslate Native in Κινεζικά , Αγγλικά	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
15	Adrian Garcia Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
16	Maria Gutierrez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
17	Susana Hourbeigt Native in Ισπανικά	economy, finance, insurance, technical, literary
18	Diana Pompa Morris Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
19	Ramon Armora Native in Ισπανικά , Αγγλικά	translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
20	Paul Kozelka Native in Αγγλικά	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.