Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
62	Silvia Cicciomessere Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
63	Maya Shvartsman Native in Ρωσικά	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια
64	Daniela O'Sullivan Native in Γερμανικά	localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
65	Alejandro Cavalitto Native in Ισπανικά , Κινιαρβάντα , Ζούνι , American Sign Language (ASL)	. . .
66	Ana Fernández Ramos Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
67	CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
68	Natalí Felcaro Native in Ισπανικά	English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...
69	María Toresani Native in Ισπανικά	spanish, english, vendor manager, vendor management, copywriter, transcreation, writer, translator, translation
70	Juan Chen Native in Αγγλικά , Κινεζικά (Variant: Simplified)	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Διαφήμιση / Δημόσιες σχέσεις, Μάρκετινγκ / Έρευνα αγοράς, ...
71	Cornelia Forster Native in Γερμανικά , Αγγλικά	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
72	Nancy Guevara Native in Ισπανικά	live captioning, live subtitling, Spanish live captioning, English live captioning, Spanish live subtitling, live captioner, live subtitler, spanish live captioner, English live captioner, Spanish live subtitler, ...
73	Molly Dunphy-Moriel Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, US) , Αγγλικά (Variants: US, UK)	spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
74	James Clark Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh)	ArrayΔιαφήμιση / Δημόσιες σχέσεις, Τουρισμός & Ταξίδια, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Μάρκετινγκ / Έρευνα αγοράς, ...
75	Liam Farrington Native in Αγγλικά	ArrayΜάρκετινγκ / Έρευνα αγοράς
76	Edward Innace Native in Αγγλικά	Chinese, English, computers, IT, technology, software, cloud computing, big data, marketing, medical, ...
77	Kevin Krell Native in Αγγλικά	essays, short stories, novels, literary translations, literary agencies
78	Kristine Ibsen Native in Αγγλικά (Variants: British, US, UK, Canadian)	translation, Spanish, Mexico, medical, academic, scientific, traduccion, English, Spanish-English, quality, ...
79	Berni Armstrong Native in Αγγλικά	handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
80	Janice Giffin Native in Αγγλικά	Italian, academic papers, conference presentations, business reports, subtitling, documentaries, tourism, marketing, art, literature, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.