Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Διαφήμιση / Δημόσιες σχέσεις » Page 1

Below is a list of Ισπανικά σε Αγγλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Τεχνικ/Μηχανολογία: Διαφήμιση / Δημόσιες σχέσεις . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

815 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Scantext
Scantext
Native in Δανέζικα Native in Δανέζικα, Σουηδικά Native in Σουηδικά
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2
Latifa Salama
Latifa Salama
Native in Αραβικά (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi) Native in Αραβικά
A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
3
JovankaJM
JovankaJM
Native in Σλαβομακεδονικά Native in Σλαβομακεδονικά
Macedonian, English, German, translator
4
Stephane Corda
Stephane Corda
Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) Native in Γαλλικά
French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
5
Roeland Peeters
Roeland Peeters
Native in Ολλανδικά Native in Ολλανδικά
ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Μουσική, Καλλυντικά, Ομορφιά, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, ...
6
CoralieN
CoralieN
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
7
Sandra Grgić
Sandra Grgić
Native in Κροατικά Native in Κροατικά
croatian, english, spanish, translation, subtitling, proofreading, copywriting, localization, literature, humanities, ...
8
Carole Salas
Carole Salas
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
9
Muses Inc
Muses Inc
Native in Ολλανδικά Native in Ολλανδικά
english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
10
Alejandro Vegas-Gutierrez
Alejandro Vegas-Gutierrez
Native in Ισπανικά (Variants: Peruvian, Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in Ισπανικά
spanish, english, french, translator, translation, subtitling, IT, journalistic, technology, localization, ...
11
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense) Native in Ισπανικά
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
12
Conchi Otaola
Conchi Otaola
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Translation, proofreading, user manuals, metallurgy/casting, advertising, newspapers articles, economic articles, technical, legal, car and automotive industry, ...
13
Hansi Rojas
Hansi Rojas
Native in Ισπανικά (Variants: US, Mexican, Latin American, Costa Rican) Native in Ισπανικά
Social sciences, art, Internet, website, websites, app, apps, online marketing, healthcare, martial arts, ...
14
Facundo Murillo
Facundo Murillo
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
English, Spanish, localization, subtitling, technology, software, law, documents, medicine, medical texts, ...
15
Fabian Castillo
Fabian Castillo
Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American) Native in Ισπανικά
English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
16
Gabriel Saucedo
Gabriel Saucedo
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
ArrayΜέσα / Πολυμέσα
17
Beyond Language
Beyond Language
Native in Αγγλικά (Variants: British, US, UK) Native in Αγγλικά, Πορτογαλικά (Variants: Cape Verdean, South African, Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in Πορτογαλικά, Εβραϊκά (Variant: Modern / Israeli) Native in Εβραϊκά
Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...
18
Mary Therese Burns
Mary Therese Burns
Native in Αγγλικά (Variants: US, Canadian, US South, British, French) Native in Αγγλικά, Ιταλικά (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in Ιταλικά
Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
19
Nicola Mira
Nicola Mira
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Ιταλικά Native in Ιταλικά
business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...
20
Tania Pires
Tania Pires
Native in Αγγλικά (Variant: UK) Native in Αγγλικά, Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Αρχιτεκτονική, Μαγειρική / Γαστρονομία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...


Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.