Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Emmanuel Satongima Native in Σουαχίλι (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Σομάλι (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
122	Igor Chevalier Native in Γαλλικά	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Μάρκετινγκ / Έρευνα αγοράς
123	Middle East Translation Group Native in Αγγλικά (Variants: UK, US, British)	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
124	Muses Inc Native in Ολλανδικά	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
125	Ainara Oiarbide Labaca Native in Βασκικά , Ισπανικά	software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
126	Renata Marekova Native in Ισπανικά , Τσεχικά	english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
127	lapartmanquante Native in Ισπανικά	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια
128	Saint Machiste Native in Ισπανικά (Variants: Venezuelan, Latin American)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
129	Lola Mezquita Sánchez Native in Ισπανικά	traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
130	Néstor Zumaya Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
131	Nicolas Hector Heredia Native in Ισπανικά	English, Medical, Interpreter, Spanish, French, Portuguese, law, scientific
132	Mattia Brundo Native in Ιταλικά , Αγγλικά	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
133	Andrea Perales Garcia Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά (Variants: Valencian, Central) , Αγγλικά (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
134	Diego Jourdan Pereira Native in Ισπανικά (Variants: Uruguayan, Argentine, Rioplatense, US, Latin American, Chilean)	Spanish, English, Literature, Novels, Poetry, Graphic Novels
135	Alfie Mendez Native in Ισπανικά (Variants: US, Mexican) , Αγγλικά (Variant: US)	interpreter, translator, English, Spanish, international, culturally aware, medical, business, insurance, legal, ...
136	Brittany WL. Native in Αγγλικά (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
137	Kathryn Rees Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
138	Arturo Valdez Native in Αγγλικά , Ισπανικά	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
139	Nica Wooters Native in Αγγλικά	politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
140	Huw Watkins Native in Αγγλικά (Variants: UK, US, British)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.