Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Υπολογιστές: Εξοπλισμός » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Isabel Campos Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Spanish, Latin-America, computers, IT, technology, software, localization, Engineering, Contracts, Agreements, ...
322	Jorge D. Nolli Native in Ισπανικά , Αγγλικά	computers, software, english, spanish, contracts, documents, financial, legal, experienced, accurate, ...
323	Michael Jones Native in Αγγλικά	Array
324	gram-br Native in Αγγλικά	English, energy, engineering, contracts, renewables
325	James T. Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, French, British, UK, US)	french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
326	Rachel Gibson Native in Αγγλικά	spanish, french, english, IT, marketing, business, commercial, e-commerce, translator
327	Nigel Greenwood (X) Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	aviation, aerospace, aviación, spanish, catalán, english, español, catalán, ingles, legal translator and interpreter, ...
328	Oceaner Text Native in Κορεάτικα	Array
329	qingtianwawa Native in Ιαπωνικά	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
330	Jean-Claude Haas Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
331	Hitty-Ko Kamimura Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Life sciences, clinical trials, clinical trials, clinical study, clinical studies, EC letters, EC, ethics committee, ethics, committee, ...
332	Hayjor Roca Native in Ισπανικά , Ζενάγκα , Σερβοκροατικά , Σερβικά	ProZ.com staff
333	Alejandra Garcia Romero Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, inglés, spanish, español, subtitling, subtitulación, transcription, transcripción, audiovisual, technical translation, ...
334	Melisa Romero Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	Array
335	siva perugu Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
336	lpreston Native in Ολλανδικά , Αγγλικά	Array
337	Karina Rodriguez Native in Ισπανικά	translation, English, Spanish, proofreader, sworn translator, certified translator, legal translation, technical translation, website, translators, ...
338	Luis de Larrauri Native in Ισπανικά , Αγγλικά	LUIS: Engineering, Business, Legal, Handbooks ANA: Law, Financial, Medical, Pharmaceutical
339	Adrian Hernandez Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variant: Latin American)	Spanish, finance, education, social projects, English
340	A. & S. Witte Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Γερμανικά	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.