Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Περιβάλλον & Οικολογία » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Maria Talamas Native in Ισπανικά	Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
82	Maria Teijido Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Medical, science, pharmacology, food, nutrition, technical, traducción, corrección, proofreading, fine art, ...
83	Emma Ratcliffe Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Venezuelan) , Αγγλικά (Variants: US, British)	English/Spanish-Spanish/English, engineering, construction, mining, architecture, geology, advertising and marketing, human resources, finances, legal, ...
84	Victoria Frazier Native in Ισπανικά (Variants: US, Mexican)	Marketing, Human Resources, Safety Data Sheets, Transportation of Goods, Automotive, Government, Politics, Security, Military/Defense, Technical, ...
85	Joanna Waller Native in Αγγλικά	French, Spanish, Italian, into English Telecoms, electronics, IT
86	Renée Annabel W. Native in Αγγλικά (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
87	Eilzabeth Taryn Toro Native in Αγγλικά	science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
88	Traci Williams Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	Array
89	Sophie Cherel Native in Αγγλικά , Γαλλικά	philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
90	Sara Alvarado Native in Αγγλικά	energy, power, power generation, oil, gas, bid, tender, contracts, technical, IT, ...
91	Rhona Desmond Native in Αγγλικά	Spanish to English translator, Portuguese to English translator, traductora del espanol al ingles, traductora do portugues ao ingles, immigration, human rights, international development, international organisations, international cooperation, general medical, ...
92	Leslie Robertson Native in Αγγλικά	spanish to english, interpretation, translation, audio translation, media monitoring, transcripción de audio, transcribing, audio translation, audio transcription, transcription, ...
93	Gema Pedreda Native in Γαλικιανά , Ισπανικά	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
94	Anne Grimes Native in Αγγλικά (Variants: US, Canadian)	biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
95	Antony Price Native in Αγγλικά	academic publishing, publicaciones académicas, internet publishing, revistas electrónicas, conferences, conference papers, conferencias, ponencias, congresses, congresos, ...
96	Faiza Outalha Native in Αραβικά (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Γαλλικά (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
97	Paula Graf Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Γερμανικά	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
98	dcaralo Native in Ισπανικά , Καταλανικά	Array
99	Patricia Verdaguer Native in Ισπανικά	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
100	Jordi Garcia Lima Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.