Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Λαογραφία » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ana Campos Native in Ισπανικά	Array
82	Benjamín Larenas Veas Native in Ισπανικά	english, spanish, translator, student, translation, localization, copywrite, transcription
83	Benjamin Eisenman Native in Ισπανικά	Array
84	Luke Peters Native in Αγγλικά	translation, interpretation, presentation, localisation, subtitling, multimedia, media, graphics, artwork, advertising, ...
85	Alfonso Rodriguez Native in Αγγλικά	Simultaneous/Consecutive Interpretation, English/Spanish - Spanish/English Translation, Manufacturing, Automotive, Legal Terminology, Birth Certificates, Apostilles, Death Certificates, Divorce Certificates, Diplomas, ...
86	Jane Martin (X) Native in Αγγλικά	Spanish, legal, contracts, wills, certificates, agreements, marketing, PPT, brochures, nutricosmetics, ...
87	Vanessa Santos NUNES Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
88	Adriana Pires Native in Πορτογαλικά	english, portuguese, spanish
89	Ana Rivas Native in Ισπανικά (Variant: Venezuelan)	Spanish, English, Portuguese, Translation, literary translation, short stories, social science, education, academia, human performance, ...
90	Maria del Villar Romano Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
91	Leticia Rocha-Zivadinovic Native in Ισπανικά	Array
92	Tony Keily Native in Αγγλικά	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
93	Zosia Niedermaier-Reed Native in Αγγλικά (Variant: British)	Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...
94	Emily Popkey Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish English Toursim Gastronomy Medicine Art Culture Politics
95	Eve Vranken Native in Ολλανδικά	Dutch, Spanish, French, German, English, book, book translation, translations, document translations, spanish to english, ...
96	Citlalli Ramirez Native in Ισπανικά	Array
97	ana alonso Native in Ισπανικά	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
98	Maria Antonia Martinez Muñoz Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	translation, transcription, subtitling, transcreation, proofreading, copy editing
99	Andrew Campbell Native in Αγγλικά	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
100	T.J. Lynch Native in Αγγλικά (Variants: Irish, US)	arts, culture, sport, website localisation, subtitling, transcription, copywriting, software localisation

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.