Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Επιστήμη » Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Andrea Barrocal Velasco Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
42	Raoul Daveux Native in Γαλλικά , Ισπανικά	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
43	Cecile Balbous Native in Γαλλικά	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
44	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Γαλλικά	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
45	Emilie Pierrard Gallix Native in Γαλλικά	ArrayΨυχολογία, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Γλωσσολογία, Μαγειρική / Γαστρονομία, ...
46	Laure Gilbert Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Swiss) , Ιταλικά	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
47	Pierre-joseph López Ardisana Native in Γαλλικά , Ισπανικά	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
48	Mardochée Tamafo Native in Γαλλικά (Variants: Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Canadian)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
49	Carine BOUTINARD Native in Γαλλικά	Accounting, asset management, banking system, capital markets, economics, English into French translation, English into French translator, factoring, financial translation, freelance translator, ...
50	Sandrine Dongmo Native in Γαλλικά	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Κοινωνικές επιστήμες, Κοινωνιολογία, Ηθική κτλ, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
51	Mikael C Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, ...
52	HAMID MEFIRE Native in Αγγλικά	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
53	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
54	ISAAC PRADEL LEAL Native in Ισπανικά , Γαλλικά	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
55	Marie Hélène AFONSO Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
56	Elodie Bonnafous Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
57	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
58	Florence Thierry Denison Native in Γαλλικά	traduction technique, localisation, technical translation, automotive and trucks, translator, technical translation, Trados Studio 2014, localization, technical engineering, honda, ...
59	T&I Portfolios Native in Γερμανικά	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
60	Marc Rizkallah Native in Γαλλικά (Variant: Canadian) , Αγγλικά (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,519,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.