Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Επιστήμη » Δίκαιο (Γενικά) » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Estelle Rio Native in Γαλλικά	Translator French, traductora francés, marketing, software
242	Frederic Pisvin Native in Γαλλικά	litterature : translating a book, preferably a novel, would be my ultimate goal in the translating industry.
243	Martine Joulia Native in Γαλλικά	ArrayΨυχολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Ιατρική (Γενικά), Μαγειρική / Γαστρονομία, ...
244	Domingas SPINOLA PIRES FERNANDES Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	Portuguese, portugais, portuguese, french, français, frances, traducteur, translator, tradutor, car industry, ...
245	Gary Raymond Bokobza Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
246	Claudia Sáenz Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
247	juansilva Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	french, spanish, sworn translation
248	Gemma Quiroga Native in Αγγλικά (Variants: French, US, UK) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Τηλεπικοινωνίες, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
249	Diana Hochraich Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	economics, macro-economics, politics, financial markets, business cycle, company's reports.
250	M-Rousseau Native in Γαλλικά	spanish, english, dutch, french, legal, translation, proofreading, editing, post-editing, general, ...
251	Virginie Peharpré Native in Γαλλικά	economics, finance, financial documents, legal, European Union, international relations, politics, économie, politique, Union européenne, ...
252	Celine Reau Native in Γαλλικά (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Canadian)	cosmetics, wine, oenology, AOC, tasting, flavours, aromas, food industry, dairy, cheese, ...
253	Eva Buol Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	french, spanish, english, technology, patent, proofreading, translation
254	Jean-Claude Aciman Native in Γαλλικά	translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service
255	Jorge Diamant Native in Ισπανικά	ArrayΚατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Ιατρική (Γενικά), Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, ...
256	malva60 Native in Γαλλικά , Ιταλικά	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
257	Patryk Bazinski Native in Πολωνικά , Γαλλικά	Polish, French, English, translation, localization, business, marketing, luxury, banking, insurance, ...
258	Mélissa Goetghebuer Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Russian, French, English, Translation, Proofreading, Transcription, Brussels, Belgium, European Union, European institutions, ...
259	Lamba Joel Native in Γαλλικά	Technical, Legal, Financial, Electronic appliances, Contracts, Patents, Financial statements, Automotive, Engineering, Terms & conditions, ...
260	Gildas Mergny Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Science, French, English, Spanish, tourism, localization, editing

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.