Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Επιστήμη » Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sebastien-Hervé Guehi Native in Γαλλικά (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
42	Claire Marie Daniel (X) Native in Γαλλικά	español, francés, traducciones, jurídico, textos legales, escrituras, poderes, contratos, convenios, cuentas anuales, ...
43	siva perugu Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
44	Petra Segaric Native in Γαλλικά , Κροατικά	french, spanish, croatian, italian, business, B2B, packaging pulp and paper industry, plastic and aluminium, sales, tourism, ...
45	Olivier JEANNET Native in Γαλλικά	French, patent, translator, technology, technics, mechanics
46	Elsa de Barros Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
47	Jausiane Matsingoum Native in Γαλλικά	ArrayΓλωσσολογία, Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη, Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, ...
48	Genevieve Tournebize Native in Γαλλικά , Αγγλικά	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
49	A Dupin Native in Γαλλικά	ArrayΑρχιτεκτονική, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Υπολογιστές: Λογισμικό, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
50	Louisa Boussad Native in Γαλλικά	ArrayΦωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, ...
51	Belinda Delaveau Native in Γαλλικά	french, français, anglais, english, espagnol, español, legal, juridique, juridico, economics, ...
52	Charlyne VERRIER Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	french translator, english, italian, spanish, español, traductor francés, inglés, traducteur français, italien, italiano, ...
53	Fionn MacKillop Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , Γαλλικά (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
54	Myriam Barbier Native in Γαλλικά	English, Spanish, French, technique, engineering, marketing, maritime, business, agriculture, industry, ...
55	Camille Baheux Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	french, legal, law, arts, philosophy, accounting
56	Noémie Bastide Native in Γαλλικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές
57	Estelle Rio Native in Γαλλικά	Translator French, traductora francés, marketing, software
58	Claude Roelens Native in Γαλλικά	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Τηλεπικοινωνίες, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, ...
59	Ohan Native in Αραβικά	DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
60	Chloé Bénard Native in Γαλλικά	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Πληροφορική, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.