Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Άλλο » Ιστορία » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Katrin Egli Native in Γερμανικά , Ιταλικά	Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
62	claudia klein martins Native in Γερμανικά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Ιατρική: Καρδιολογία, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
63	Ursula Paulmichl Native in Γερμανικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Τηλεπικοινωνίες, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές
64	Sandra Suca Native in Γερμανικά , Κροατικά	german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
65	Christian Anderer Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	german, portuguese, brazilian portuguese, spanish, translation, proofreading, journalism, tourism, tourism industry, accommodation, ...
66	Claudia Lorke Native in Γερμανικά	ArrayΤηλεπικοινωνίες, Υπολογιστές (Γενικά), Υπολογιστές: Λογισμικό, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
67	María Ferrer Delgado Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
68	Evelina Blumenkranz Native in Ισπανικά	Alemán, deutsch, german, castellano, español, spanish, spanisch, traducción, traducciones, Übersetzung, ...
69	Julia Seidl Native in Γερμανικά	German, French, Spanish, English, Maghreb, literature, tourism, culture, politics, human/women's rights, ...
70	Stephanie Mayr Native in Γερμανικά	ArrayΥπολογιστές: Λογισμικό, Υπολογιστές (Γενικά), Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
71	Gabi François Native in Γερμανικά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Γεωλογία, Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, ...
72	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
73	Elena Pérez Native in Ισπανικά , Γερμανικά	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
74	Catharina Meier Native in Γερμανικά	English, French, Spanish, Italian, German, certified, translation, revision
75	Silke Jellen Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
76	Lisa Dangl Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German, psychology, translation, transcreation, literary translation
77	Vesna Soldat Native in Σερβικά (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
78	flaneur23 Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
79	Johannes Mueller Native in Γερμανικά	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
80	Milena Österreicher Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	portuguese, spanish, german, literature, short story, tourism, travel, human rights, EU, politics, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,520,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.