Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Άλλο » Δημοσιογραφία » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Manuela Junghans Native in Γερμανικά	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
62	Anne Weiland Native in Γερμανικά	health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
63	Annili Native in Γερμανικά	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μέσα / Πολυμέσα, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
64	Matthias Großkloß Native in Γερμανικά	spanish, music, literature, drama, physics
65	Maria Victoria Navarro Pérez Native in Ισπανικά , Γερμανικά	sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
66	Sabine von Hase Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Translations, French, English, Spanish, Marketing, Business, Commerce, Communication
67	Sophie Paar (X) Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Austrian)	German, English, Spanish, translation, translating, proof reading, language, culture, communication, transcultural, ...
68	Nina Beyerlein Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Bavarian)	español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
69	Vesna Soldat Native in Σερβικά (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
70	Dr. Mara Huber Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
71	Elena Pérez Native in Ισπανικά , Γερμανικά	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
72	andrea schwieger hiepko Native in Γερμανικά	marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, ...
73	Helga Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Deutsch, Spanisch, Katalan, alemán, español, catalán, catalá Spanish, German, Catalan, traducción legal, ...
74	Véronique Zamorano Grenzdörfer Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ισπανικά	Spanish native, german native, law, documents, title deeds, contracts, jornalism
75	Stephanie Mayr Native in Γερμανικά	ArrayΥπολογιστές: Λογισμικό, Υπολογιστές (Γενικά), Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
76	Sarah Thonnet Native in Γερμανικά (Variants: Austrian, Germany)	marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...
77	Serena Hiller Native in Αγγλικά (Variants: British, US) , Γερμανικά (Variants: Austrian, Germany)	legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary
78	Tina Thieme Native in Γερμανικά	children's books, paedagogics, German, English, Polish, litarature, sociology, psychology, dictionary, sworn, ...
79	Sylvia Schlacher Native in Γερμανικά (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy))	English, english, englisch, Englisch, inglés, Inglés, deutsch, Deutsch, alemán, Alemán, ...
80	Sebastian Viebahn Native in Γερμανικά	translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,520,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.