Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Άλλο » Μάρκετινγκ / Έρευνα αγοράς » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ksenia Yakovleva Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	Humanitarian Interpreting, Community Interpreting, interpreting for refugees, refugees, asylum seekers, asylum, migration, migrants, PTSD, posttraumatic stress disorder, ...
22	Yolanda Bertolucci Native in Γερμανικά , Ισπανικά	ArrayΔιατροφή, Τηλεπικοινωνίες, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Αρχιτεκτονική, ...
23	Birgit Wahl-Peters Native in Γερμανικά	medicine, pharmaceutics, drugs, disease, therapy, surgery, medical engineering, EDP, Telecom, telecommunication, ...
24	Ralph Hummel Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
25	Birgit Klyssek Native in Γερμανικά	beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
26	Expertlang Native in Γερμανικά	financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
27	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Ιατρική: Όργανα, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, ...
28	Elite Text (X) Native in Γερμανικά , Αγγλικά , Ολλανδικά	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
29	Alois Palacios Native in Γερμανικά , Ισπανικά	technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
30	Tanja Wohlgemuth Native in Γερμανικά	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
31	Franziska Steffan Native in Γερμανικά (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian)	german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
32	Dagmar Gamper Native in Γερμανικά	English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
33	Kathrin Schmid Native in Γερμανικά	German, technology, engineering, medical, psychology
34	J. Salízites (X) Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	jurídico, economía, marketing, publicidad, técnico general Recht, Wirtschaft, Marketing, Werbung, Technik allgemein, Spanisch-Deutsch, ...
35	Irene Anton Native in Γερμανικά	Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
36	Carla Almeida Furtado Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Αγγλικά , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
37	Goran Andov Native in Σλαβομακεδονικά , Αγγλικά , Γερμανικά	English, Spanish, German, Translation
38	Valeska Nygren Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Αγγλικά	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
39	Thorben Heinz Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Αγγλικά (Variant: British)	english, german, translation, marketing, software, research, übersetzen, englisch, deutsch
40	peterthegerman Native in Γερμανικά , Ισπανικά	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,514,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.