Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Wolfgang Pfann Native in Γερμανικά	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
82	Nadine Dietrich Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	IT, Software, Websites, Marketing, social sciences, localization, technical translations, bussiness translations, german, spanish, ...
83	Valeria Zichaeus Lombardi Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
84	Nadja Gläser Native in Γερμανικά	ArrayΔημοσιογραφία, Γλωσσολογία, Ανθρώπινο Δυναμικό, Μαγειρική / Γαστρονομία, ...
85	Expertlang Native in Γερμανικά	financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
86	DDM Native in Γερμανικά	<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
87	Emmanuel Satongima Native in Σουαχίλι (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Σομάλι (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
88	Sandra Robitsch Native in Γερμανικά	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
89	Eva Stiekema Native in Γερμανικά	Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...
90	Grusche Rosenkranz Native in Γερμανικά	website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
91	Mira Dittmer Native in Γερμανικά (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany, Belgian)	Mira Dittmer, dittmer.translations, la traductora, translator, translator Germany, German translator, translator Heidelberg, translator Baden-Württemberg, German translator for Québec French, freelance translator, ...
92	Birgit Wilpers Native in Γερμανικά	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
93	Regina Grossmann Native in Γερμανικά (Variant: Austrian)	deutsch, Tourismus, Gastronomie, Kosmetik, Papierindustrie
94	Ullrich Kern Native in Γερμανικά	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
95	Thomas Pfann Native in Γερμανικά	IT localization, software localisation, marketing, spiele, games, corporate, documentation, consumer electronics, tourism, SDL Studio, ...
96	Ekitai Native in Χίντι , Αγγλικά	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
97	HAMID MEFIRE Native in Αγγλικά	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
98	Julia Nelson Native in Γερμανικά , Αγγλικά	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
99	Tatjana Ekkert Native in Γερμανικά , Ρωσικά	german, IT, marketing, educational, finance, eCommerce
100	@Claudia@ Native in Γερμανικά	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.