Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in Ιταλικά	ArrayΑθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή, Κοινωνικές επιστήμες, Κοινωνιολογία, Ηθική κτλ, Κυβέρνηση / Πολιτική, Εκπαίδευση / Παιδαγωγία, ...
182	Karin Lenzner Native in Ισπανικά	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
183	Dr. Mara Huber Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
184	Fiorella Moretto Native in Ισπανικά , Γερμανικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Εκπαίδευση / Παιδαγωγία, Ανθρώπινο Δυναμικό, Τουρισμός & Ταξίδια, ...
185	Julia Seidl Native in Γερμανικά	German, French, Spanish, English, Maghreb, literature, tourism, culture, politics, human/women's rights, ...
186	Stephanie Mayr Native in Γερμανικά	ArrayΕκπαίδευση / Παιδαγωγία, Φιλοσοφία, Διοίκηση Επιχειρήσεων, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
187	Olga Cristina Melo Native in Πορτογαλικά	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
188	siva perugu Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
189	Marietta Ignatiadou Native in Γερμανικά , Ελληνικά	Translator English, German, Spanish, Greek, certified before the court, state approved, hard-working, accurate, self-motivated, offering fast turnaround times, ...
190	Silke Jellen Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
191	Gabriele Kentrup Native in Γερμανικά	ArrayΠρακτικές εσωτερισμού, Κυβέρνηση / Πολιτική, Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Κοινωνικές επιστήμες, Κοινωνιολογία, Ηθική κτλ, ...
192	Sarah Anne Bülow Native in Γερμανικά	English, German, French, Spanish, fiction, science fiction, fantasy, novels, short stories, poetry, ...
193	Bettina Beck Native in Γερμανικά	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια
194	Annika Zang Native in Γερμανικά	ArrayΕκπαίδευση / Παιδαγωγία, Αρχιτεκτονική, Τουρισμός & Ταξίδια, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, ...
195	Keila Freitas Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
196	Jesus Duran Fernandez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish<>English general translation
197	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
198	Sandra Suca Native in Γερμανικά , Κροατικά	german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
199	Petra Spaeth Native in Γερμανικά	SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
200	andrea schwieger hiepko Native in Γερμανικά	marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.