Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Morten Kristensen Native in Δανέζικα (Variant: Standard (rigsdansk)) , Αγγλικά (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
2	Sandra Nevado Native in Ισπανικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Κυβέρνηση / Πολιτική, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Εκπαίδευση / Παιδαγωγία, ...
3	Anita Bauer Native in Γερμανικά , Ιαπωνικά	English, Japanese, Italian, Spanish, translation, proofreading, IT, software, localization, marketing, ...
4	peterthegerman Native in Γερμανικά , Ισπανικά	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
5	Christian Wallner Native in Γερμανικά	ArrayΔιοίκηση Επιχειρήσεων, Γλωσσολογία, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη
6	Christina Kolb Native in Γερμανικά	german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
7	Brittany WL. Native in Αγγλικά (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
8	Adriana von Cappeln Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
9	Joachim Milz Native in Γερμανικά , Ισπανικά	native german translator, german mother tongue, german translator, german translation, german translations, english german translator, spanish german translator, translations from english to german, translations from spanish to german, translation from english to german, ...
10	Patrick Roesler Native in Γερμανικά	Spanish, Portuguese, Latin, Romanian, certificates, diplomas, apostilles, contracts, tourism, medical, ...
11	Klaus Lauble Native in Γερμανικά	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
12	Günter Schrimpf Native in Γερμανικά	alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
13	Monica-Aquino Native in Ισπανικά	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
14	Silvia M. Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Γερμανικά (Variant: Germany)	English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, ...
15	Janine Mahrt Native in Γερμανικά	electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
16	Daniel Donges Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
17	Thomas Dihrberg Native in Γερμανικά	Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
18	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Τουρισμός & Ταξίδια, Ανθρώπινο Δυναμικό, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...
19	newtranslati Native in Αγγλικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική
20	Helena Arranz Gil Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Δημοσιογραφία, Θρησκεία, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,514,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.