Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Paul Dohr Native in Αγγλικά (Variant: British) , Γερμανικά (Variant: Germany)	Portuguese, German, English, at native level
42	Martin Schefski Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	English, German, Translation, Editing, Business, Literature, History, Press, Marketing, Administration, ...
43	Helga Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Deutsch, Spanisch, Katalan, alemán, español, catalán, catalá Spanish, German, Catalan, traducción legal, ...
44	Zehmed Karim (X) Native in Αγγλικά , Γερμανικά	ArrayΔιατροφή, Ιατρική (Γενικά), Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ιατρική: Φαρμακευτικά, ...
45	Lothar Gall Native in Γερμανικά	Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Recht, Technik, beeidigt, SDL Trados Studio, IT, Elektronik, ...
46	Annika Zang Native in Γερμανικά	ArrayΨυχολογία
47	Serena Hiller Native in Αγγλικά (Variants: US, British) , Γερμανικά (Variants: Germany, Austrian)	legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary
48	Catharina Meier Native in Γερμανικά	English, French, Spanish, Italian, German, certified, translation, revision
49	Laurela Bruka Native in Αλβανικά	Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish
50	Katharina Harer Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Αγγλικά (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
51	LinguaVox Native in Ισπανικά , Γαλλικά	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
52	Sandra Suca Native in Γερμανικά , Κροατικά	german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
53	Gary Raymond Bokobza Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
54	Evelina Blumenkranz Native in Ισπανικά	Alemán, deutsch, german, castellano, español, spanish, spanisch, traducción, traducciones, Übersetzung, ...
55	Miriam Bonn Native in Γερμανικά	Array
56	LinguaTransl Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
57	Maria Isabel Pazos Gómez Native in Γερμανικά , Ισπανικά	Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
58	Maria Victoria Navarro Pérez Native in Ισπανικά , Γερμανικά	sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
59	Susanne Wittkamp Native in Γερμανικά	traducciones juradas alemán, beeidigte Übersetzung Spanisch, Dolmetscherin Barcelona, Fachübersetzung Recht, Übersetzung Vertrag, Übersetzung Verträge, Übersetzung Urteil, Übersetzung Urteile, Übersetzung Klage, Übersetzung Klageschrift, ...
60	Samanta Schneider Native in Ισπανικά , Γερμανικά	german, spanish, finances, financial reports, laws, contracts, turism, economics, patents, IT, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,525,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.